Chanajki

Ulica Młynowa. Obok Kijowska, Grunwaldzka, Cygańska i reszta.
Przedwojenne drewno w środku miasta. Chanajki. Białostocki szyk, białostockie gadki i białostocki styl.
Od kiedy fotografuję, chciałem zrobić o tej okolicy materiał.
Robiłem kilkadziesiąt podejść - średnim, małym i pożyczonym od Marka Szczepańskiego wielkim.
Zawsze byłem niezadowolony. Za bardzo National Geographic, za łzawo, za mało łzawo.
Teraz nic już prawie z Młynowej nie zostało, jest porządek i lepszych zdjęć już nie zrobię.
Cztery sprzed czterech lat z pożyczonego Graflexa.

There used to be this neighborhood in my hometown - ulica Młynowa and its side streets.
Surreal, village-like area in the center of 300K city of Białystok.
Full of pre-war wooden architecture, old people speaking local dialect and all the things that go along with it.
I have always considered it the quintessence of my city's character and since I started to take pictures I wanted to document it.
I made a number of attempts and I was never happy with the results.
Today not much is left of Młynowa, they put the area in "order" and I will not have a chance to do anything better.
These are four photos I took four years ago.